«Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова» вот уже два с лишним века вдохновляет творцов на создание произведений. Картины Виктора Васнецова, графическая серия Владимира Фаворского, опера Александра Бородина «Князь Игорь» – тому пример.

«Слово о полку Игореве» было и остаётся одним из самых патриотичных памятников русской словесности.

Не случайно в 2007-м — в Год русского языка в России — директору областного театра кукол Александру Паину пришла идея поставить в своём театре этот спектакль. К тому же, как он сам говорит, «так звёзды сошлись». Заметим, звёзды и на небе, и на земле. Спектакль поставил известный советский и российский театральный режиссёр, детский писатель, кинорежиссёр и драматург Юрий Фридман, волею судеб оказавшийся в Оренбурге. Из многих переводов «Слова» он выбрал текст знатока древнерусской культуры искусствоведа Дмитрия Лихачёва. Над эскизами костюмов актёров работала Нина Орехова, над сценографией и куклами – Валерий Газукин, яркая живопись которого идеально подошла к цветоносной живописи русских икон. Кстати, за работу над этим спектаклем художник был удостоен награды «Оренбургская лира».

В спектакле кукольное представление идёт совместно с выступлением муниципального камерного хора под руководством профессора Ольги Серебрийской. Гениальный текст древнерусской летописи, православные молитвы, русские духовные песнопения, колыбельные производят потрясающий эффект. В оренбургской постановке не было «половецких плясок» из оперы «Князь Игорь», но зато неожиданно и проникновенно звучали татарские песни, подчёркивая евроазиатский менталитет нашего города.

На маленькой сцене кукольного театра разворачивались большие события: собирались воины в поход, сражались, побеждали и проигрывали, молились за них любимые… Древний текст летописи вновь ожил и казался современным и актуальным. С детьми не часто говорят о любви к Родине так грандиозно – эпическими словами древнерусской летописи на фоне златоглавых куполов православных храмов с изображёнными на хоругвях святыми.