Новости
Памятный знак с именем выдающегося военного летчика, кавалера Георгиевского оружия установили на фасаде дома №7 на проспекте Парковом. Сегодня в этом здании - учебный корпус №3 Оренбургского государственного медицинского университета, а с 1882 по 1919 годы здесь располагался Неплюевский кадетский корпус, где и обучался будущий полковник русской армии Георгий Георгиевич Горшков.
14 ноября, специалисты муниципальных коммунальных предприятий «БиОз» и «Комсервис» ведут антигололедную обработку дорог, проездов, путепроводов и транспортных развязок. Особое внимание уделено удалению скользкости на пешеходных переходах, тротуарах и территориях у остановочных пунктов. Работы осуществляются на ул. Терешковой, Постникова, Шевченко, Юркина, проспектах Братьев Коростелевых, Дзержинского, Гагарина и других.
С 14 по 16 ноября в рамках Всероссийской культурно-просветительской программы «Два Гагарина» в Оренбурге пройдут «Космические дни». Наш город принимает эстафету от Рязанского края, Ярославской области и Москвы.
Об этом сообщает комитет потребительского рынка услуг и развития предпринимательства администрации города. Итоги аукциона на право размещения елочных базаров были подведены на этой неделе. По результатам аукциона заключены договоры между комитетом и предпринимателями.
Концепцию праздничного оформления города обсудили на совещании, которое провел Глава Оренбурга Сергей Салмин.
От Рейна до Урала
Алёна Горбенко
Оренбург с Германией связывает многое. Во-первых, в нашей области (кстати, по масштабам сопоставимой с европейским государством) проживают более 18 тысяч немцев. По этому показателю Оренбуржье занимает первое место в Приволжском федеральном округе и десятое – в России.
Во-вторых, само название степной столицы – немецкого происхождения. А в-третьих, культура немецкого народа тесно переплетается с истинно оренбургскими традициями. Одна из них - Дни (а вернее, даже недели) немецкой культуры. Они проводятся уже десять лет на всех культурных площадках города под эгидой Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». В этом году к фонду присоединились Оренбургское книжное издательство и региональное представительство Союза переводчиков России.
Этой осенью Дни немецкой культуры в Оренбурге открылись творческим вечером журналиста и историка, члена Правления Союза переводчиков России Игоря Храмова. Он представил собственные художественные переводы известных немецких авторов - Клауса Манна, Стефана Гейма и Зигфрида Ленца.
Ярким событием стал концерт известного фольклорного коллектива Манфреда Лемма из города Вупперталь. Он прошёл 15 сентября в областном театре кукол, и на нём можно было услышать самобытную музыку клезмеров — еврейских народных музыкантов. Ансамбль исполнил песни на стихи известного польского поэта и композитора Мордехая Гебиртига, одного из самых известных авторов песен в 1920-30 годах, писавшего на идиш. Этот же коллектив представил в Оренбурге ещё одну концертную программу «Между мирами», основу которой составил немецкий городской шансон.
Уже в двенадцатый раз в Оренбурге прошла общегородская торжественная церемония вручения стипендий имени Александра Шмореля. В память о нашем выдающемся земляке, герое антифашистской группы «Белая роза» премии получили четверо оренбургских студентов – из ОГУ и Оренбургского государственного педагогического университета. Эту почётную награду им вручили Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в России господин Ульрих Бранденбург и сопредседатель мюнхенского фонда «Белая роза» Вернер Рехман.
В программе культурных мероприятий Дней немецкой культуры открылись несколько выставок (начиная с экспозиции немецких книг из редкого фонда с автографами авторов в зале немецкоязычной литературы областной универсальной научной библиотеки им. Крупской и заканчивая выставкой фотографий «Мюнхенские зарисовки» Павла Рыкова), состоялась лекция экс-министра юстиции Германии, депутата бундестага ряда созывов Херты Дойблер-Гмелин «Европейское право, национальное право». Кроме того, в рамках фестиваля оренбуржцы смогли посмотреть два художественных фильма - картину австрийского режиссёра Михаэля Ханеке «Белая лента», удостоенную трёх призов Каннского кинофестиваля и премии «Золотой глобус», а также художественный фильм о герое норвежского Сопротивления «Макс Манус» - картину-обладательницу Гран-при кинофестиваля «Восток-Запад. Классика – авангард» 2010 года. Оба фильма демонстрировались на немецком языке без перевода.
