Господин мэр Юрий Мищеряков!
Я живу в вашем прекрасном городе уже больше месяца. Я знаком с Оренбургом с 1997 года. После того как я помог молодым спортсменам, один из которых, Дмитрий Ситак, был родом из Оренбурга, меня пригласили погостить в ваш город.
Вскоре я понял, что жизнь в России не имеет ничего общего с тем, что рассказывали о России французские СМИ и политики. Здесь у меня появилось много друзей, меня хорошо приняли, и каждый год я снова возвращался сюда.
Эта поездка уже двенадцатая. Я хотел бы остаться жить в Оренбурге и один или два раза в год ездить во Францию. Я не сбегаю из своей страны, просто я влюбился в ваш город, хотя раньше я жил в Париже, Сиэтле, Сан-Диего, Денвере и на протяжении 25 лет недалеко от Анси и Женевы.
Конечно, нужно принять во внимание и тот факт, что, несмотря на обменный курс рубля и траты на проживание, мои французская и американская пенсионные выплаты (я в отличной форме, но мне 70 лет) в 1300 евро позволяют мне жить здесь намного лучше, чем там.
Кстати, в 2007 году я на редкость удачно решил один вопрос. В феврале 2007 года я обратился к своему зубному врачу для того, чтобы вылечить зубы. Предварительная стоимость услуг составила 10000 евро. Соцзащита Франции могла возместить небольшую часть этой суммы, и медицинская комиссия приняла к рассмотрению мой случай. Не дожидаясь решения комиссии, в июне я приехал в Оренбург и через несколько недель после приезда обратился в стоматологическую клинику на ул. Ленинской, 39. После осмотра мне предложили вылечить зубы за 600 евро. Я совершенно не испытывал никакой боли, работа была сделана просто отлично, и вот уже два года, как у меня прекрасные зубы.
Во Франции, а также во всей западной Европе, в связи с финансовым кризисом развивается так называемый «медицинский туризм». Европейцы отправляются на лечение зубов и заболеваний глаз в страны, недавно вошедшие в Европейский Союз (Венгрия, Болгария, Литва, Эстония), или в Северную Африку (Тунис, Алжир, Марокко); однако иногда через несколько месяцев они сталкиваются с неприятными неожиданностями.
Мои французские друзья, увидев, как мне сделали зубы, начинают интересоваться, где я их лечил. Когда я отвечаю, что я их лечил в Оренбурге, они меня спрашивают: «Зачем лечить зубы в Германии, если там лечение такое же дорогое, как и во Франции?» Тогда я уточняю, что Оренбург находится в России, а не в Германии.
Я восхищён тем, как развился Оренбург за эти 12 лет. Ваша страна являет собой Будущее и Пример, в котором так нуждается Человечество.
Лично я хотел бы остаться жить здесь и быть полезным в области туризма, спорта или изучения французского языка. Этот город заслуживает того, чтобы о нём знали. Естественно, я бы никогда не сделал ничего такого, что шло бы вразрез с моими принципами, только из-за того, что я могу закончить свою жизнь во Франции или в чужой стране.
Господин мэр Оренбурга, примите слова искреннего признания и уважения!
Жан-Клод Меслин.

Это письмо пришло в городскую администрацию. Мы решили разыскать, побольше узнать о его авторе.
Жан-Клод Меслин, уроженец цветущего города Анси, бывший житель Парижа, Женевы, Сан-Диего, Сиэтла и Денвера, давно лелеет сокровенную мечту – переехать жить в Оренбург.
В 1997-м году на соревнованиях в Анси приключилась неприятность – обокрали молодого российского тенисиста Дмитрия Ситака, воспитанника оренбургской ДЮСШ «Нефтяник». Французский тренер Жан-Клод Меслин (теннис по сей день остаётся одним из главных увлечений нашего героя) выручил оренбуржца материально. Вскоре семья теннисиста пригласила Меслина в гости. Так завязалась русско-французская дружба.
По специальности Жан-Клод инженер-механик. Двадцать лет он работал в США, на сборке самолётов в фирме «Боинг». Потом - во французских машиностроительных компаниях, пока не вышел на пенсию.
Пенсионные выплаты Меслина – американская и французская – в российском эквиваленте составляют 45 тысяч рублей. Можно ли жить в России на такую пенсию? С шиком! А вот во Франции что называется – «со скрипом». И это – одна их причин, по которой Жан-Клод предпочитает жизнь в России бытию во Франции.
В Оренбурге Меслин посвящает много времени прогулкам и общению с многочисленными местными друзьями. К сожалению, с русским языком он пока не подружился до конца, есть трудности в общении – но всё поправимо. По крайней мере, в походах за покупками трудностей нет.
Во Франции он преподаёт теннис и английский язык. Другие серьёзные увлечения – публицистика и литература. Жан-Клод пишет статьи о России для англоязычного телеканала Russia Today, романы-воспоминания.
Кстати, одна из последних написанных книг Меслина вскоре выйдет во французском издательстве. Главный герой романа, повествующего о совместной российско-французской космической экспедиции, – оренбуржец, усыновлённый французом.