Мария Коржева

В прошлом году наш земляк Марат Миндияров, будучи студентом Оренбургского педуниверситета, побывал на знаменитом карнавале в Рио-де-Жанейро. А недавно к нему приехал гость из бразильского города Белу-Оризонте 26-летний Кристиан Виан де Одеведу. Молодых людей объединила страсть к путешествиям - когда-то они познакомились в Польше, а сейчас их цель - исколесить просторы России и некоторых стран Азии.

Кристиан - студент последнего курса университета, изучает международное право. Он работает в совместной бразильско-немецко-американской компании, связанной с инвестициями в экономику Бразилии. Вместе с Маратом они состоят в международной студенческой организации, которая помогает студентам путешествовать по миру, и во многих странах для них имеются льготы. Кристиан побывал уже в двадцати странах, но особенно его поразила Россия: "Вашу страну ни с чем не сравнить. Все, что встречается здесь, настолько необычно!" В Оренбурге его удивил способ застройки.

- Город сильно разбросан. Наверное, у вас дешевая земля. У нас в городах трудно найти свободный клочок земли. Улицы в Оренбурге широкие, а вот квартиры маленькие - не лучше ли было бы наоборот?

Тесно показалось бразильцу и в педуниверситете, где он встречался со студентами: "Как за одним столом умещаются двое?" Кстати, он был в одной из самых просторных аудиторий.

В университет Кристиан с Маратом добирались на троллейбусе - здесь иностранец вкусил все прелести нашего общественного транспорта и в очередной раз наивно спросил: "Почему так тесно?"

И все же Кристиану у нас понравилось. Россияне, по его словам, очень дружелюбные и эмоциональные, чем-то схожие с латиноамериканцами, не то что холодные европейцы. Марат же считает, что бразильцы, по сравнению с нами, более темпераментны. Он рассказывает, что они могут громко смеяться или плакать прямо на улице, не стесняясь прохожих.

- На карнавале все веселятся, пьют кошасу (местная водка из фруктов), но я ни разу не видел драк, безобразно валяющихся людей. Неотъемлемая часть жизни любого бразильца - танец самба. Встретить танцующих людей там можно всюду - на улице, в магазине. Когда мы летели в Рио из Москвы, и самолет коснулся наконец родной земли, бразильцы прямо в салоне начали лихо отплясывать.

Общаются друзья на английском, которым оба свободно владеют. Кристиан говорит на трех языках, но по-русски знает лишь несколько слов.

- Русский - самый сложный язык. По звучанию он немного схож с португальским, но вряд ли я его когда-нибудь осилю!

Марат говорил другу о наших морозах, но теплолюбивый бразилец не думал, что здесь настолько холодно, и прилетел в российскую столицу в... свитере. Пришлось срочно отправляться по московским магазинам на поиски теплой одежды. В бразильских-то ее не найти. Марат в прошлом году в январе был встречен там сорокаградусной жарой.

- Наши страны находятся далеко друг от друга, и связи между ними слабые, - говорит Кристиан. - Когда я летел из Рио до Москвы, в самолете со мной было всего три соотечественника, и те в России совершили пересадку и отправились в Азию, только я один остался в Москве. О России бразильцы знают очень мало - в основном из передач американского телевидения, где вся информация о вас негативная. Показывают, какая здесь преступность, бедность. Но по лицам россиян я не заметил, что у вас кризис.

Марат же вспомнил, как рассказывал бразильским студентам о России, и они спрашивали его о Ельцине, враче Илизарове, и одна студентка задала вопрос "на засыпку": "Столица России - Берлин?", причем взрыва хохота за этим не последовало.

Жители так называемой "развивающейся" страны поражались нашему искусству выживания - когда они узнали о размере зарплаты российских учителей, то переспросили: "Это в неделю?" В Бразилии интеллектуальный труд ценится, там учитель зарабатывает две тысячи реалов в месяц (бразильский реал приблизительно равен доллару США), врач - 5-6 тысяч, а вот шофер-дальнобойщик - всего 700 реалов.

- Мы привыкли считать, что Бразилия - это страна третьего мира, - говорит Марат. - Но я убедился, что это - индустриальный гигант. Страна быстро развивается, там прекрасное обслуживание, отличные дороги. Некоторые районы крупных городов не уступают Нью-Йорку - здесь такие же 60-70-этажные небоскребы.

В то же время, по словам Марата, это южноамериканское государство полно контрастов. Двадцать процентов населения живет далеко за чертой бедности. И с шикарными районами действительно соседствуют трущобы, смачно описываемые в наших учебниках географии. В самом центре Рио-Де-Жанейро находятся два холма, усыпанных хибарами из фанеры, коробок и другого подручного материала. Благо климат теплый. Наши бомжи были бы счастливы пожить в такой трущобе. Тем более, что на улице растут бананы.

Кстати, Кристиан признался, что ничего подобного русским блюдам он не пробовал. В его стране не едят супы, не пьют чай. Предпочтение отдается фруктам, рису, бобам, на стол подается очень много соусов и приправ, а из напитков, конечно же, кофе и соки.

Кристиан - из семьи, достаточно известной в Бразилии. Его отец - бывший министр, сейчас на пенсии. Мама занимается переводом литературы. Кристиан - старший из сыновей, один его брат учится в университете на географа, а самый младший - еще в школе.

Оренбург - лишь один из российских городов, которые посетил бразильский гость. Вместе с Маратом они побывали в некоторых городах Золотого кольца, в Татарстане и Башкирии, а затем отправились в Казахстан, Среднюю Азию, Монголию и Китай, после чего снова попадут в Россию - на Дальний Восток, а потом Кристиан вернется к себе на родину. И расскажет своим друзьям, какие странные эти русские, которые живут в маленьких квартирах и улыбаются, когда в стране кризис.