Семен Портнов

Чуть больше трех недель осталось до открытия VIII Международного фестиваля еврейской культуры "Шалом-2000". От субботы до субботы продлится программа фестиваля. Торжественное открытие состоится 28 октября в концертном зале Оренбургской филармонии, на этой же сцене в субботу, 4 ноября, пройдет завершающее гала-представление "Давайте все вместе".

В программе фестиваля "Шалом-2000" в номинации театральной выступят два коллектива: 30 октября Самарский драматический театр и 2 ноября Московский еврейский театр "Шалом".

Моноспектакль Самарского драматического театра "Врата раскаяния" - инсценировка повести лауреата премии имени Соломона Михоэлса Матвея Гейзера. Писателю пришла счастливая мысль выстроить вполне земной сюжет, используя древнюю, библейских времен притчу о многострадальном Иове, претерпевающем премногие испытания во имя судеб и верований своего народа.

У повести, которая легла в основу моноспектакля, два названия. Одно - сохраняющее имя пророка - "Иов из Шполы". Второе - "Эзря Мордухаевич" - связано с именем человека, на долю которого выпадают страдания, общие для его народа, жившего в пределах бывшей "черты оседлости" в России.

Что такое еврейское счастье, еврейская судьба? Что значит быть евреем? На эти вопросы ищут ответы и авторы моноспектакля "Врата раскаяния" - творческий коллектив, возглавляемый режиссером Виктором Тимофеевым, и претворяющий на сцене его концепцию заслуженный артист России Олег Свиридов.

Все повествование - это полная достоинства исповедь умудренного жизнью старого человека. Приняв, словно библейский Иов, Божий мир и Божью волю, Эзря Мордухаевич оставляет за собой только одно право - право на покаяние.

"В канун Рош Ашана, еврейского нового года, - говорит он, - необходимо задуматься о своих деяниях за год прошедший".

И эти слова актер в образе своего персонажа адресует не столько своему собеседнику на сцене, а всем нам, стоящим на пороге нового века, нового тысячелетия.

Эпиграфом к сценической исповеди авторы моноспектакля взяли слова из древней притчи:

"Ворота мольбы открыты не всегда, ворота раскаяния всегда раскрыты настежь".

А вот московский театр "Шалом" - единственный в России профессиональный еврейский театр - неоднократный участник Оренбургских фестивалей.

На этот раз столичный коллектив привез спектакль "Шлимазл" (Недотепа), поставленный по роману Ильи Эренбурга "Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца". Фабула повествования в чем-то сродни истории Эзри Мордухаевича: бедный гомельский портняжка, бессмысленно пролетел, несомый ветром жизни.

Об истории создания романа Илья Эренбург написал в своих мемуарах "Люди, годы, жизнь".

"В конце двадцатых годов я прочитал сборник хасидских легенд о суевериях и хитроумии старозаветных местечковых евреев. Я решил написать сатирический роман. Герой его - гомельский портной Лазик Ройтшванец - горемыка, которого судьба бросает из одной страны в другую. Отчаявшись, он решает уехать в Палестину. Однако земля, которую называли "обетованной", оказывается похожей на другие - богатым хорошо, бедным плохо. Моего героя западные критики называли "еврейским Швейком".

Я не включил эту книгу в собрание моих сочинений не потому, что считаю ее слабой или отрекаюсь от нее. После нацистских зверств опубликование многих сатирических страниц мне кажется преждевременным".

Вся эта история предполагает одну только тоску и слезы об очередном маленьком человеке. А вот художественный руководитель театра "Шалом" Александр Левенбук в чаплинских традициях решил поставить веселый жизнеутверждающий спектакль, обозначенный по жанру как "комедия с песнями".

Оказывается, у евреев есть особый "задний ветер", который разносит их по всему свету, как осенние листья. Несчастный шлимазл, недотепа Лазик, как перекати-поле, подхваченный ветром времени, из Гомеля через много стран переносится в Палестину.

В спектакле милые еврейскому сердцу философия и юмор, много притч, в основном хасидских. И еще, конечно, музыка, танцы и песни, написанные Борисом Ривчуном на слова Михаила Танича. Исполняют их "шаломовская" шоу-группа "Гефилтэ-фиш" (фаршированная рыба), "домашнее" название которой - "Абрамушки-интернешнл".

Такое вам преподнесут только в "Шаломе".

На снимках: сцены из спектакля театра "Шалом" "Шлимазл".