Загадка "старухи из Берды"

Казачка Бунтова обманывала Пушкина?

Юрий Козлов, краевед, с. Агаповка Челябинской области, Владимир Семёнов, доцент кафедры истории Отечества ОГПУ.

Исследованиями документальных, эпистолярных и фольклорных источников произведений А.С. Пушкина "пугачевского цикла" ("История Пугачева", "Капитанская дочка") занимались многие историки и литературоведы. Безусловно, ведущая роль в этих исследованиях принадлежит Р.В. Овчинникову, доктору исторических наук, литературоведу, автору многих книг и научных публикаций на эту тему.

Одной из загадок, долго занимающих умы исследователей "пугачевского цикла", была личность старой казачки из Бердской слободы, с которой Пушкин, по свидетельству В.И. Даля, сопровождавшего его, беседовал все утро, во время поездки в Оренбуржье осенью 1833 года. Александр Сергеевич набирался впечатлений, разыскивал новые, неизвестные документы и свидетельства о Пугачевском бунте.

Многое ему довелось услышать и увидеть, а рассказанное старой казачкой из Бердской станицы (слободы) было особенно важным и ценным. В записях услышанное от нее помечено ремарками:

"Старуха в Берде", "От старухи в Берде". О своей встрече с нею он писал жене: "В деревне Берды, где Пугачев простоял 6 месяцев, имел я (далее фраза на французском языке - большой успех. - Прим. авт.) - нашел 75-летнюю казачку, которая помнит это время, как мы с тобой помним 1830 год. Я от нее не отставал..."

Помимо воспоминаний о пугачевских временах старая казачка рассказала и о том, что в девичестве жила в крепости Нижне-Озерной, была дочерью казака, воевавшего в отрядах Пугачева.

Сложилось так, что ни сам поэт, ни другие лица, посетившие станицу позднее и беседовавшие со старой казачкой, не назвали в своих записях, письмах и мемуарных воспоминаниях имя и фамилию собеседницы. Прошло более шестидесяти лет, прежде чем нашлась нить для поиска и установления фактов ее биографии.

В 1899 году оренбургский краевед С.Н. Севастьянов нашел в Бердской станице преклонного возраста казачку Блинову. 12-летней девочкой она была свидетельницей встречи Пушкина со старой казачкой, рассказывавшей ему о Пугачеве и спевшей несколько песен. Блинова так и не смогла вспомнить ни имени ее, ни отчества, но назвала ее фамилию - Бунтова.

В 1965 году оренбургский историк и краевед С.А. Попов разыскал в фондах Оренбургского архива книгу ревизских сказок (переписи) населения Бердской станицы за 1816 год, в которой среди жителей станицы значилась "вдова Ирина Афанасьева дочь, по мужу Бунтова, 55 лет" с сыном Иваном 14 лет и дочерью Натальей 18 лет. С какого-то времени эта информация стала известной Овчинникову и послужила основой для его дальнейших поисков по выявлению фактов биографии Бунтовой. В 1981 году в сборнике "Рифей" (Южно-Уральское книжное издательство, г. Челябинск), посвященном пушкинской теме, в материале "Дороги сентября", а также в том же году вышедшей книге "Над "пугачевскими" страницами Пушкина" (М., 1981) Овчинников сообщил о поисках, находках и результатах исследований:

"Ревизские сказки впервые указали и полное имя Бунтовой, и ее возраст. По всему выходило, что родилась она около 1760 года и при Пугачеве была 13-летней девочкой - отроческий возраст, впечатления которого сохраняются на всю жизнь. В 1833 году, при встрече с Пушкиным, Бунтовой исполнилось 73 года..."

Овчинников на основании удачно совпадающих свидетельств о возрасте казачки (из этой записи и отмеченного Пушкиным) делает вывод о том, что вдова Бунтова и есть "старуха из Берды". Далее он предпринял попытку установить, кто из казаков крепости Нижне-Озерной мог являться ее отцом. Для этого Овчинников задействовал выявленный в фондах Государственного архива древних актов "Список именной казакам и разного звания людям" (РГАДА, Ф. 6, д. 467, ч. 10, л. 349-350 об.), составленный в крепости Нижне-Озерной в апреле 1774 года походной канцелярией отряда генерал-майора А.П. Мансурова. В этом списке перечислено мужское взрослое население крепости всех сословий русской и татарской национальности. В список были включены и четыре "малолетка". Сведения содержат только имена и фамилии, в списке также отмечены и те, кто отсутствовал на момент составления его и находился в "злодейской толпе", т. е. в отрядах Пугачева.

Явно недостаточная для объективных построений и выводов документальная основа этого списка не смутила Овчинникова, и он уверенно определил в отцы Ирине Афанасьевне Бунтовой казака Афанасия Бородулина, который значился в списке, как находившийся в "злодейской толпе".

В списке значатся только два казака по имени Афанасий: Афанасий Фролов - "малолеток" (до 18 лет), конечно же, не мог быть отцом 13-летней Ирины, но и Афанасий Бородулин, чей возраст не указан, должен был для Овчинникова стать лишь "кандидатом на отцовство", пока не установлен его возраст.

Наш краеведческий поиск, связанный с историей с. Агаповка Челябинской области привел нас и к ознакомлению с историей станицы Нижне-Озерной, которая была "малой родиной" казаков-переселенцев, основавших в 1902 году п. Агаповский. Корни родословной многих семейств агаповских казаков уходят в глубины веков, и потому изучалась нами и "Духовная роспись прихожанам церкви в крепости Нижне-Озерной", составленная в апреле 1773 года.

В росписи указана семья казака Афанасия Михайловича Бородулина, 26 лет. Жене его Варваре Антоновне было 29 лет, дочери Ирине - 6 лет, дочери Марии - 4 года.

Из этого со всей очевидностью следует, что Овчинников в самом начале своего поиска допустил ошибку, поспешно делая вывод о том, что именно Афанасий Бородулин является отцом Ирины Афанасьевны Бунтовой. Это его утверждение, как установленный факт, осталось неизменным и много позднее, когда и сам Овчинников обнаружил несостоятельность сделанного им вывода, так как и А. Бородулин не мог быть отцом 13-летней дочери. Подтверждением этому является статья о Бунтовой Ирине Афанасьевне в Оренбургской Пушкинской энциклопедии, вышедшей в свет в 1997 году (автором большинства статей этого фундаментального научно-справочного издания является Р.В. Овчинников).

В сноске статьи о Бунтовой в качестве послуживших для нее источников указана и "Духовная роспись прихожан церкви крепости Нижне-Озерной" за 1773 год. Ошибка Овчинникова, им не устраненная, попадает и в работы других историков, литературоведов, вполне доверяющих и выводам своего коллеги - видного специалиста, пользующегося заслуженным авторитетом и уважением. Вот и И.Ф. Смольников в своей прекрасной по содержанию и оформлению книге "Путешествие в Оренбург" (М., 1991), рассказывая о поездке Пушкина, приводит в книге сведения о Бунтовой, почерпнутые им в работах Овчинникова. Этим же грешат и некоторые другие исследователи и журналисты. Истины ради надо внести поправки и биографические сведения о Бунтовой (Бородулиной) Ирине Афанасьевне.

Что же касается того, что порушился лирический образ 13-летней девочки-подростка, видевшей штурм крепости и самого Пугачева, вышедший из-под пера Овчинникова, то это никоим образом не принижает личность и образ старой казачки - собеседницы Пушкина. И если это была именно Ирина Бородулина, то ей и так многое было известно и от отца, воевавшего в отрядах Пугачева, и от матери. Полагая, что это она впоследствии вышла замуж за казака Бердской слободы Бунтова и жила в слободе, то она знала о давних событиях от мужа и его родителей, слободских жителей.

Во все времена были люди, которые становились хранителями народной памяти. Одаренные от природы, они были прекрасными рассказчиками, владеющими живой и образной речью. Успех А. С. Пушкина и был в том, что таковою и являлась встреченная им старая казачка. И не случайно, прощаясь с нею, великий поэт подарил ей золотой червонец.

Завершая, должны сказать, что имеющиеся различия в возрасте вдовы Ирины Бунтовой и Ирины Бородулиной должны побудить исследователей продолжить поиск новых документальных свидетельств, которые могут прояснить это несоответствие, позволят окончательно выяснить, является ли Ирина Бунтова той, что в девичестве носила фамилию Бородулина. И если это так, то в переписи 1816 года возраст ее был завышен на 6 лет, соответственно при встрече с поэтом ей исполнилось 66 лет.

К сожалению, мы не занимались подробно исследованиями пушкинского "пугачевского цикла" и нам неведомо, чем было обусловлено то, что Пушкин в том же письме к своей жене указал 75-летний возраст своей собеседницы. Говорила ли она о своем возрасте поэту, называя эту конкретную цифру? Это важно. Потому что, если это был истиный возраст "старухи из Берды", то Ирина Афанасьевна Бородулина ею быть не могла, так как на тот момент ей исполнилось только 66 лет.

И далее вновь ряд вопросов. Могла ли старая казачка ошибаться в исчислении своего возраста на 10 лет? Какая была корысть прибавлять себе года и объявлять, что 12-13-летней девочкой была очевидицей давних событий "пугачевщины"? Думаем, что загадка "старухи из Берды" ждет еще своего разрешения.

Рублевая зона

"Горячая линия"

"Вам звонит предприниматель..."

С нового года после вступления в силу Закона "О внесении изменений в Федеральный закон "О государственной регистрации юридических лиц" на деле был введен принцип "одного окна" при регистрации предпринимателей. Теперь достаточно подать заявление и через пять дней можно идти в банк открывать счет. Однако любая новая система порождает новые вопросы. Поэтому дежурившая в субботу на редакционной "горячей линии" начальник отдела регистрации и учета налогоплательщиков Управления министерства по налогам и сборам Российской Федерации по Оренбургской области Ольга Коломиец без дела не сидела.

- Здравствуйте, Вас беспокоит предприниматель Морозов. По новому закону мне придется перерегистрироваться. Но зачем, если я уже зарегистрирован?

- Видите ли, до настоящего времени в России отсутствует единая система государственной регистрации физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей. Вот именно для формирования такой системы и для создания единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей были приняты изменения в федеральный закон "О государственной регистрации юридических лиц". Сама государственная регистрация Постановлением Правительства РФ была возложена на Министерство России по налогам и сборам.

- Но перерегистрация стоит денег. Почему я должен их отдавать, если уже зарегистрирован?

- Вы ничего не должны платить. Вам просто нужно будет в течение года пройти перерегистрацию в налоговом органе по месту жительства. Для этого надо представить заявление установленной формы, документ, удостоверяющий личность, и Свидетельство о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. После перерегистрации Вам будет выдано свидетельство о включении в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей.

- А если не ходить на перерегистрацию?

- Тогда с 1 января 2005 года Ваше Свидетельство станет

недействительным. И за повторную регистрацию действительно придется платить. На сегодня это стоит 400 рублей.

- Алло, меня зовут Иван Николаевич. Я решил сразу пройти перерегистрацию. Но это оказалось непросто. Вначале мне пришлось искать нотариуса, чтобы заверить подпись на заявлении и копию паспорта. Естественно, за деньги. Но ведь я уже платил за регистрацию? Я так понимаю, что если государство меняет правила игры, то оно и должно за это платить!

- Могу сказать, что Вы напрасно ходили к нотариусу. Если предприниматель лично приходит в налоговый орган и приносит документы, то ему ничего не нужно заверять у нотариуса. В том числе и документ, удостоверяющий личность. Достаточно просто сделать его ксерокопию и прийти в налоговую инспекцию с оригиналом. Документы у Вас примут и платить ничего не придется.

Разумеется, если Вы почтой направите документы, то их действительно придется заверять у нотариуса.

- Я и хотел все сделать так, как Вы говорите. Но в Центральной налоговой мне сказали, что все обязательно заверять нотариально!

- Если так оно и было, то мы это поправим.

- Добрый день! Это Альбина Петровна Федорова. Мой сын где-то услышал, что предпринимателем может быть и несовершеннолетний и требует от меня какого-то разрешения. Но неужели возможно, чтобы шестнадцатилетний мальчишка стал предпринимателем?

- Возможно. Но одним из условий государственной регистрации несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет является представление в регистрирующий орган документов, подтверждающих их дееспособность. Таким документом может быть нотариально заверенное письменное согласие родителей, усыновителей или попечителя, свидетельство о заключении брака, решение суда об объявлении физического лица полностью дееспособным, а также решение органа опеки и попечительства об объявлении физического лица полностью дееспособным. Так что Ваш сын все правильно понял.

- Я гражданин Казахстана, но уже давно живу в России. Могу ли я зарегистрироваться как предприниматель?

- Да, можете. Но вам нужно будет представить документ, подтверждающий право на проживание в Российской Федерации. Это может быть разрешение на временное проживание или вид на жительство. Кроме того, должен быть документ, удостоверяющий личность в Российской Федерации. Для иностранного гражданина таким документом является, например, паспорт иностранного гражданина, для лица без гражданства - документ, выданный иностранным государством и признанный в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства.

Если эти документы не содержат сведения о месте жительства в РФ, то представляется также документ, подтверждающий место жительства иностранного гражданина.

- Могу ли я узнать, как исправить ошибочно представленные данные?

- Это возможно. Но на обращение в регистрирующий орган для внесения изменений в государственный реестр предпринимателю дается три дня с момента изменения сведений. Если срок не соблюдается, то это является основанием для привлечения индивидуального предпринимателя к административной ответственности.

Фото Ларисы Терентьевой

Где консультироваться?

В Управлении МНС России по Оренбургской области с целью поддержки предпринимательской деятельности по регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей работает телефон "горячей линии" - 70-23-44.

Собственно регистрация вновь созданных юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, крестьянско-фермерских хозяйств по принципу "одного окна" в областном центре проводится на улице Юркина, 9а, где открыт Центр государственной регистрации вновь созданных юридических лиц и индивидуальных предпринимателей по городу Оренбургу. Консультации там можно получить по телефонам: 56-39-36, 56-85-19.

Областная налоговая инспекция организовала также "горячие линии" и по другим вопросам. Так, со всеми проблемами, связанными с организацией приема отчетности (в том числе по приему отчетности в электронном виде), можно обратиться по телефону 70-26-21.

По налогообложению физических лиц, декларированию доходов и получению налоговых вычетов - 70-22-02, 70-24-36.

По выдаче зарплаты "в конвертах" и последствиям этого для работников - 70-42-62.

Помимо этого, информацию можно получить в любой налоговой инспекции по месту жительства и на официальном сайте Управления МНС России по Оренбургской области: www.orentax.ru

Ревнитель великого имени

К 110-летию со дня рождения пушкиниста Н.В. Измайлова

Алла Прокофьева, профессор кафедры русской классической литературы и методики преподавания литературы Оренбургского госпединститута

Недавно в областном центре прошло заседание Пушкинского общества, на котором выступили с воспоминаниями о Николае Васильевиче Г.П. Матвиевская, В.А. Крутилина. Рассказала об одном оренбургском "измайловском адресе" Е.В. Захарьина. На этом же заседании были прочитаны отрывки из материалов, переданных сотрудником Пушкинского Дома С.А. Фомичевым научно-исследовательской краеведческой лаборатории Оренбургского госпедуниверситета, готовящей сборник, посвященный оренбургскому периоду жизни и деятельности известного пушкиниста.

Н.В. Измайлов (1893 - 1981) был из дворянской семьи, окончил историко-филологический факультет Петербургского университета, где учился у профессоров А.А. Шахматова, И.А. Шляпкина, П.А. Лаврова, участвовал в семинарии С.А. Венгерова. С 1920 г. и до конца жизни он был (с перерывами, не зависящими от него) сотрудником Пушкинского Дома: ученым хранителем рукописей, заведующим Рукописным отделом. Его, блестяще знавшего французский язык, хотели отправить еще в 1926 году во Францию для решения вопроса об Онегинском собрании (передачи его России) директор Пушкинского Дома Б.Л. Модзалевский, а затем сменивший его на этом посту С.Ф. Платонов, но власти так и не выдали Измайлову заграничный паспорт.

В 1929 - 1930 гг. были арестованы работавшие в академических учреждениях бывшие военные, участники будто бы "военной секции" заговора, к которой был причислен и Измайлов, обвиненный в "создании практической деятельности организации", в "незаконном хранении архивных документов". Он был освобожден в 1934 г., но судимость была снята лишь 27 марта 1953 г., а полная реабилитация была объявлена 20 июля 1967 г. "за отсутствием события преступления".

Несмотря на арест, его работы продолжали печататься ("Тургенев и круг "Современника", статьи в сборниках "Пушкин и его современники" и др., общие работы с Н. Бродским, Б. Томашевским). По возвращении в Ленинград он участвовал во всех крупных изданиях, связанных с именем Пушкина, в подготовке Академического полного собрания сочинений Пушкина (тт.II-V, VIII, XI, XII, XIV-XVI), работал над монографиями о поэмах, преподавая на филологическом факультете Ленинградского университета. В сентябре 1941 г. Измайлов был эвакуирован в Оренбург, а семья осталась в Ленинграде. Его жена Наталья Сергеевна и две ее сестры умерли в блокаду в 1942 г., дочь Татьяна выехала к отцу летом этого же года. В Оренбурге Николай Васильевич сначала преподавал французский язык, работал на кафедре русского языка, затем на кафедре русской и всеобщей литературы в педагогическом институте. Позже, в 1944 - 1945 гг., он по совместительству стал сотрудником Чкаловского областного института усовершенствования учителей.

В 1943 году Измайлов выезжал из Оренбурга в Москву в ИМЛИ для защиты кандидатской диссертации на тему "О творчестве Пушкина". Его оппонентами на защите были известные литературоведы Д.Д. Благой, Н.Л. Бродский и М.А. Цявловский.

Здесь он прочел около 50 лекций о русской литературе и опубликовал примерно 30 статей на литературные и театральные темы.

С 1955 г. он снова сотрудник Пушкинского Дома, а с 1957 - зав. Рукописным отделом (на этой должности он сменил Б. Томашевского). В 1963 году он защитил докторскую диссертацию на тему "Текстологические и историко-литературные вопросы изучения Пушкина".

Н.В. Измайлов - автор многочисленных известных работ: о "Медном всаднике", "Полтаве", литературных взаимоотношениях Пушкина и Мицкевича, об источниках "Истории Пугачева" и "Капитанской дочки".