«Живу в Америке, люблю Россию…»

Юлия Щербинина

В разгар школьных каникул в кабинете иностранного языка лицея №1 идет урок. Ведет английский американка, замдиректора ланкастерской школы Кэтрин Рэксфорд.

- У ребят очень хорошие знания, - хвалит она своих русских учеников. – Но им часто мешает выразить свою мысль на английском боязнь сделать ошибку. Ведь перед ними носитель языка!

Сама же Кэтрин не стесняется сказать по-русски что-то не так - в ее русском словаре, пожалуй, чуть больше десяти слов: «спасибо», «до свидания», «переведи»…

Кэтрин Рэксфорд в Оренбурге в четвертый раз. Лицейская дружба со школами Ланкастера, небольшого городка в штате Огайо, длится уже десять лет.

- Цель нашего взаимодействия с американскими школами – обмен опытом, - поясняет директор лицея №1 Людмила Михайловна Шевченко.

- Наши ребята и преподаватели каждый год ездят на стажировку в Ланкастер. Американцы приезжают к нам. За это время деловое общение переросло в большую дружбу. Мы поздравляем друг друга с праздниками, отправляем открытки, сувениры, рассказываем о своих успехах. Ребята переписываются по электронной почте.

В кабинете директора лицея на стене висит фотография иностранной делегации. Рядом с российским флажком – американский. (Кстати, его появлению Америка обязана студенту ланкастерской школы. Именно его проект флага оказался лучшим и был утвержден в 1958-м в качестве государственной символики. Для школы Ланкастера это большая гордость).

- Кэтрин стала для нас уже родной, - говорит Людмила Михайловна. – Когда она уезжает, мы по ней скучаем.

Кэтрин Рэксфорд ведет английский в высшей школе Ланкастера (высшей называется школа старшего звена, в которой учатся 9, 10, 11, 12 классы). Кэтрин отметила, что в России к образованию отношение очень серьезное. Американские дети воспринимает учебу как обязаловку. Они, в отличие от русских, ни за что бы не пришли на каникулах в школу, чтобы подтянуть иностранный. И родители, как она заметила, в России более активные.

В Америке обучение уровневое, каждое звено существует автономно. Это значит, что школа, будь она начальная или средняя, имеет своего директора и отдельное здание. Кстати, территория американской школы раз в десять(!) больше нашей. Правительство Америки на плечи школы возложило дополнительную обязанность: помимо обучения учителя должны воспитывать в детях любовь к здоровому образу жизни. Поэтому каждое учебное заведение имеет стадионы и спортивные комплексы. У учащихся в почете американский и европейский футбол, баскетбол, боулинг, плавание, легкая атлетика, бейсбол, хоккей на траве. Любым из этих видов спорта можно заниматься в школе. Причем, совершенно бесплатно.

В высшей школе, в которой преподает Кэтрин, обучается 1400 студентов (в городе всего 35 тысяч жителей). Система обучения выборная: студент сам определяет, какие предметы ему понадобятся при выборе профессии. Интересно, что в стенах школы можно получить специальность косметолога, механика, автослесаря, медицинской сестры. Кстати, для медицинской подготовки местная больница Ланкастера сдает школе одно из своих зданий.

- Кэтрин, что существенным образом отличает американскую систему образования от российской?

- В Америке нет специальных школ для детей-инвалидов. И это для нас большая проблема. В одном классе сидят здоровые дети и умственно отсталые, слабослышащие и слабовидящие ребята.

В профессиональной деятельности Кэтрин скоро грядут большие перемены: ей предложили работу в управлении образования города.

Для Кэт, проработавшей в школе всю жизнь, это испытание: ей очень жалко расставаться со своими студентами. Однако новая работа позволит внести некоторые коррективы в образование школ Ланкастера.

На этой неделе Кэтрин возвращается из Оренбурга в свой родной город.

- Мне будет очень недоставать русской сердечности, общения с людьми, которых я полюбила, - признается Кэтрин. - Русские любят отдавать. Это, пожалуй, и отличает их от американцев. Первый раз, когда самолет приземлился в Оренбурге, я испугалась: чужая страна, ночь, я не знаю русского… Но как только спустилась с трапа, увидела табличку со своим именем. Я поняла, что меня ждут. Что я дома…